Navigieren in Buchs AG

Identitätskarte und Pass

Identitätskarte

Die Identitätskarte wird ohne biometrische Daten ausgestellt und kann bei den Einwohnerdiensten nur persönlich beantragt werden. Die Mitarbeitende der Einwohnerdienste wird das Foto von Ihnen schiessen, weshalb Sie kein Passfoto mitnehmen müssen.

Bitte bringen Sie Ihre alte Identitätskarte mit. Haben Sie diese verloren oder wurde Sie gestohlen? Dann benötigen wir eine Verlustanzeige einer Polizeistelle.
Bei minderjährigen Personen ist zusätzlich die Unterschrift der gesetzlichen Vertretung notwendig (diese Person muss ebenfalls persönlich vorbeikommen).
 

Schweizer Pass

Sie beantragen den Pass telefonisch beim Ausweiszentrum Aarau, Tel. 062 835 19 28, oder via Internet unter www.schweizerpass.ch. Eine Vorsprache bei den Einwohnerdiensten ist nicht nötig. Nach der Terminvereinbarung gehen Sie ins Erfassungszentrum (Ausweiszentrum, Bleichemattstrasse 1, 5000 Aarau), wo Ihre biometrischen Daten erfasst werden und ein Foto von Ihnen angefertigt wird. Nehmen Sie dazu die zu ersetzenden Ausweise mit. Der neue Pass wird Ihnen innert 10 Arbeitstagen zugestellt. Die Gültigkeit beträgt 10 Jahre für Erwachsene und 5 Jahre für Minderjährige. Der Pass kann nicht verlängert werden. Die Kinder können nicht im Pass der Eltern eingetragen werden.

Komibangebot

Wenn Sie gleichzeitig einen Pass und eine Identitätskarte beantragen möchten, so melden Sie sich bitte direkt beim Asuweiszentrum in Aarau. 

Kosten

Die Kosten sind bei der persönlichen Antragstellung dem Pass- und Patentamt oder den Einwohnerdiensten zu bezahlen.

  Identitätskarte Pass Pass + Identitätskarte
Minderjährige Fr. 35.-- Fr. 65.-- Fr. 78.--
Erwachsene Fr. 70.-- Fr. 145.-- Fr. 158.--

Zuständige Abteilung